Самые популярные новости:

Британский самоучка совершил прорыв в фармакологии
Британец в собственном гараже, не имея никакого лабораторного оборудования, изготовил лосьон, который убивает смертоносные бактерии - метициллин устойчивый золотистый стафилококк (MRSA).
читать»»»

Монурал
Антибиотики являются сегодня одной из основных групп лекарственных препаратов, они применяются для лечения самых разных заболеваний, в основе которых лежит...
читать»»»

Мовалис
Со времени изобретения первого нестероидного противовоспалительного препарата аспирина прошло более ста лет. Сегодня препаратов этой группы очень много и все...
читать»»»

Сухая замороженная кровь ЦАХАЛа
Израильская биотехнологическая фирма Core Dynamics разработала новый метод консервации крови, который может быть использован в боевых условиях. Кровь солдат новобранцев может быть превращена в сухой замороженный порошок. Он может быть взят с собой в бой.
читать»»»

Глобальный фонд объявил о 225-миллионой инициативе по снижению стоимости лекарств от малярии
В пятницу Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией объявил о новой 225-миллионной инициативе по обеспечению населения, в первую очередь стран Африки и Азии, доступным по стоимости лекарством против малярии. Сегодня от этой болезни ежедневно умирает около двух тысяч детей.
читать»»»

62 миллиарда долларов помогут людям выжить
По данным маркетинговой фирмы Burrill & Company, в 2008 году фармацевтические и биотехнологические компании Соединенных Штатов потратили рекордную сумму на научные исследования - 65.2 миллиарда долларов, что на 2 миллиарда долларов больше, чем в 2007 году.
читать»»»

Производитель бракованных серий Милдроната уничтожит все произведенное лекарство
Все серии раствора для инъекций Милдронат, выпущенные ЗАО "ФармФирма "Сотекс", будут уничтожены производителем. Милдронат фирмы "Сотекс" вызвал гибель двух человек и тяжелые побочные явления (анафилактический шок, остановку дыхания и сердцебиение) ещё у 21, потому что в упаковки двух серий препарата попало сильнодействующее лекарство противоположного действия.
читать»»»

В Таллине информацию о лекарствах переведут на русский язык

30.04.2008 12:30 Лекарства

Самые популятрные новости раздела Лекарства:

Разоблачили рекламируемое "лекарство" Сустанол ООО "Арабеск".

Обоснованы ли претензии к Скин-капу?

Минздравсоцразвития утвердило новый перечень лекарств для льготников

Дженерики, аналоги: настоящее лекарство или неработающая дешевка

В Европе одобрен новый препарат для лечения лейкоза

Сегодня, 30 апреля, таллинская городская управа поручила Департаменту социальных дел и здравоохранения обеспечить доступность информации о лекарствах на русском языке. Об этом сообщили в таллинской мэрии, отметив, что по медикаментам ручной продажи срок исполнения этого поручения - 1 января 2009 года, по рецептурным лекарствам - 1 января 2010 года.

Как отметили в мэрии, по словам вице-мэра Таллина Мерике Мартинсон, такая информация особенно необходима пожилым людям со слабым знанием эстонского языка. "Недостаточность информации создает риск для здоровья, и мы не имеем права подвергать риску значительную часть русскоязычного населения Таллина только потому, что она не владеет в достаточной степени эстонским языком", - сказала вице-мэр.

Департаменту предстоит составить список наиболее распространенных лекарств, организовать перевод этой информации на русский язык и обеспечить подготовку, издание и распространение информационных буклетов. На перевод, проверку его фармакологической правильности и печать буклетов выделено 95 000 крон (6 090 евро) из средств, предусмотренных на программу мирного сосуществования жителей Таллина. Подготовка и печать буклетов будут завершены к 1 декабря, они будут распространяться в аптеках, инфозалах городской управы и управ частей города, в центрах семейных врачей. В 2009 году на эти цели выделяется 160 000 крон (10 256 евро), и инфобуклеты с аннотациями 40 наиболее распространенных рецептурных лекарств будут готовы к 1 июня 2009 года.